About this deal
Pasado un tiempo Juan oye a Ranz contándole a su actual esposa Juanita todo lo que sucedió con Teresa tiempo atrás, escuchando esto Juan se entera de que su padre asesinó a su primera esposa para poder estar con Teresa e ir juntos a España, todo marchaba bien hasta que Ranz le confesó a Teresa lo que hizo, Teresa al no ser capaz de soportar el hecho de estar casada con un asesino se quitó la vida.
Un hombre llamado Juan inicia un estilo de vida en pareja tras contraer matrimonio, los misterios del pasado se hacen presentes para dar inicio a la trama, la historia comienza a relatarse desde el pasado, antes de que Juan naciera, se cuenta la vida de una mujer de nombre Teresa, que fue la esposa de su padre y murió quitándose la vida ella misma. Javier (o Xavier) [4 ] era el cuarto de los cinco hijos [5 ] del filósofo Julián Marías y la escritora Dolores Franco Manera, y hermano del historiador del arte Fernando Marías Franco y del crítico de cine y economista Miguel Marías y miembro de la Real Academia Española. [6 ] Además, era sobrino del cineasta Jesús Franco (también conocido como «Jess Franco») y primo del también cineasta Ricardo Franco. [7 ] El Colegio Estudio recuerda su historia». El País. 5 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de agosto de 2013. Juan's father has made a mystery of having been married three times. The suicide which so graphically begins the novel is that of Ranz's second wife, and as the child of the third marriage, Juan knows very little about either his mother who also died young, or her predecessor, her older sister. From the outset the reader knows that the suicide isn't a murder because Ranz wasn't even there at the time, but there is something odd about it. By the time Juan is old enough to know about things, the first wife, the predecessor of the woman who shot herself, is never spoken of. Juan begins to be curious because of a slip of the tongue, but when he asks his father his question is brushed off. Ranz is one of those annoying people who likes to be enigmatic: his one piece of advice to Juan on the occasion of his marriage to Luisa is to tell him never to reveal his secrets to his wife. Doble o nada (el retorno de ultratumba)». La Crítica Espectacular. 2 de abril de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2013.La traducción aparece como punto central en la historia ya que es el oficio de ambos integrantes de la pareja, y el hecho de que Luisa haya sido contratada para verificar lo que el protagonista traduce nos lleva a pensar en que ella sabrá rectificar las lecturas de Juan y guiarlo en su camino, mantenerlo dentro de un determinado parámetro. Al fin Juan está en paz, se siente muy tranquilo al saber la realidad de los hechos que estuvo oculta por muchos años, ya pudo continuar su vida y disfrutar de su matrimonio al lado de su esposa Luisa. Análisis Bang! What an explosive entry. From the first deliciously long, savoury, suspenseful sentence Javier Marías had me hooked, holding me dangling on his words like a fish that lost sense of its fish nature, oblivious if it is water or air that is essential for life – or both. Even if I thought having an inkling of what to expect with this second foray into his writing after reading Thus Bad Begins a few years ago, Marías brilliant writing took my breath away. Prix Femina Étranger 1996 (Francia) a la mejor novela extranjera por Mañana en la batalla piensa en mí The novel opens with an almost documentary account of a suicide and ends with a meditation on the untranslatable mysteries of the gender divide. ( 1001 Books You Must Read Before You Die, ABC Books, 2006, ISBN 9780733321214, p. 814)
A diferencia de las palabras, con los hechos no hay vuelta atrás: acontecen de una vez para siempre. Sin embargo, los hechos existen sólo si alguien los recuerda y los refiere. Esta idea, que alimenta gran parte de la narrativa de Javier Marías, atañe a la verdad como práctica discursiva, al evento que llega a ser real sólo si es relatado, como en el caso de Macbeth, que «hace el hecho», es decir, mata, instigado por su esposa, pero Lady Macbeth sólo comparte la responsabilidad cuando sabe de esa muerte. Éste es el sorprendente planteamiento moral del narrador, quien al final de la novela, pudiendo no escuchar el secreto que Ranz, su padre, le cuenta a Luisa, decide sin embargo hacerlo, y cargar así con una herencia ensangrentada que, a su vez, él mismo va a transmitir mediante un relato. El último viaje de Robert Rylands (1996). Basada en la novela Todas las almas. Dirigida por Gracia Querejeta y protagonizada por Ben Cross. Marías ha publicado una quincena de libros que son recopilaciones de artículos publicados anteriormente en diversos medios, pero mayoritariamente en Xl Semanal y El País Semanal.
Notable Lists
Gloria Torrijos. Javier Marías recibe el premio estatal austriaco de literatura, El País, 29.07.2011; acceso 30.07.2011 Se la presenta como una mujer completamente entregada a su marido, Ranz, y deseosa de complacerle. Sin embargo, su devoción acaba siendo su perdición, ya que su falta de atención y su concentración en complacer a su marido le ofenden y provocan su violento arrebato, que acaba con su muerte. La primera esposa de Ranz se presenta como una figura inocente, ya que ignora por completo el peligro que corre y las consecuencias de sus actos. Es un personaje pasivo que está totalmente a merced de su marido, y su muerte es un trágico ejemplo del peligro de ser demasiado devoto y estar demasiado centrado en complacer a otra persona. La primera esposa de Ranz sirve de ejemplo sobre la importancia de respetar los propios límites y el peligro potencial de ser demasiado complaciente con otra persona. Actualice esta sección! Una novela hipnótica sobre el secreto y su conveniencia posible, sobre el matrimonio, el asesinato y la instigación, sobre la sospecha, el hablar y el callar y la persuasión: sobre los corazones tan blancos que poco a poco se van tiñendo y acaban siendo lo que nunca quisieron ser. Juan no logra llevar una vida muy tranquila que digamos, pues su vida es acechada por la inquietud que le genera la historia de la difunta Teresa, su suicidio crea muchas interrogantes. Juan no se preocupa por su matrimonio pues lo ve muy sólido y disfruta mucho de su nueva vida, lo que le agobia es desconocer el pasado de su padre Ranz, pues solo sabe que contrajo nupcias con dos mujeres. En una de las páginas más cómicas de la novela, la sátira que denuncia las artimañas ocultas del poder sirve a la vez para insinuar el leit-motiv que irá envenenando, capítulo tras capítulo, las relaciones entre los varios personajes. Asumir la idea de que «todo el mundo obliga a todo el mundo» es, en efecto, dejar de creer en la libertad como posibilidad de elección, aun dentro de los límites que imponen las circunstancias exteriores y las pulsiones individuales. Este determinismo encubierto recorre toda la novela, una historia que, como ha declarado Javier Marías, trata del matrimonio y el secreto, de la persuasión y de la sospecha. Y así es. Pero se puede añadir que trata también de las consecuencias trágicas del amor y de sus riesgos. En sus arduas negociaciones con la razón, la pasión amorosa muestra aquí su lado más oscuro y ambiguo. Y también el más siniestro.